You can only communicate with people who you are befriended with. You will not be able to write a direct message to a user who is not your friend.
However, in the group chats you can communicate with all the chat participants.